{"product_id":"janome-sewswitch-40","title":"SewSwitch 40","description":"\u003ch4\u003e\u003cspan lang=\"DA\" style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: black; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: SV;\"\u003eSymaskine og 2-trådet overlock i samme maskine\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"DA\" style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: black; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: SV;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"DA\" style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: black; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: SV;\"\u003eSy sammen, dekorere og afslut kanterne med en og samme maskine. Janome SewSwitch 40 kombinerer en symaskine med en 2-trådet overlock i et kompakt og pladsbesparende design. Med håndtaget på maskinens forside roterer du maskinen og skifter mellem de to sider.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"DA\" style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: black; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: SV;\"\u003eI symaskinedelen har du 40 sømme, inklusiv fire automatiske 1-trins knaphuller, samt funktioner som nåletråder, automatisk trådklip og hastighedsindstilling. I overlock delen kan du skære og kaste over stofkanten i en arbejdsgang, foruden at du kan sy \u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"DA\" style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: #ee0000; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: SV;\"\u003eflatlock, smalsøm, picotkantning og rullesøm\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"DA\" style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: black; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: SV;\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"DA\" style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: black; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: SV;\"\u003eSewSwitch 40 passer til dig som vil kombinere almindelig syning med flotte kantafslutninger og dekorative overlock teknikker, uden at bruge plads på to separate maskiner.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan lang=\"DA\" style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: black; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: SV;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan lang=\"DA\" style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: black; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: SV;\"\u003eSkift mellem symaskine og overlock\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"DA\" style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: black; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: SV;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"DA\" style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: black; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: SV;\"\u003eHåndtaget på maskinens forside frigør drejemekanismen, så du kan rotere maskinen og skifte mellem symaskine- og overlock siden. Du får adgang til to forskellige maskiner på samme arbejdsplads – praktisk i det mindre syrum eller hvis du har brug for en fleksibel syplads.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan lang=\"DA\" style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: black; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: SV;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan lang=\"DA\" style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: black; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: SV;\"\u003eSymaskinedelen\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan lang=\"DA\" style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: black; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: SV;\"\u003e40 sømme til praktisk og kreativ syning\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"DA\" style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: black; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: SV;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"DA\" style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: black; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: SV;\"\u003eVælg mellem 40 sømme, inklusiv nytte-, elastiske, dekorative og quiltesømme samt fire automatiske 1-trins knaphuller. Med en maksimal stingbredde på 7 mm kan du både sy almindelige sømme og lave flotte dekorative detaljer på dine syprojekter.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan lang=\"DA\" style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: black; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: SV;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan lang=\"DA\" style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: black; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: SV;\"\u003eArbejdsområde på 160 × 110 mm\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"DA\" style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: black; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: SV;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"DA\" style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: black; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: SV;\"\u003eTil højre for nålen har du et arbejdsområde på 160 × 110 mm. Det betyder god plads til almindelige sy opgaver som tøj, boligindretning, tasker og patchwork. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan lang=\"DA\" style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: black; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: SV;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan lang=\"DA\" style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: black; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: SV;\"\u003eLCD-skærm og let tilgængeligt sømvalg\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"DA\" style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: black; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: SV;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"DA\" style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: black; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: SV;\"\u003eDu vælger sømmen på maskinens eksterne funktionsknapper. På LCD-skærmen vises den valgte søm, stinglængde og stingbredde, så kan du nemt kontrollere indstillingerne inden du begynder at sy. Sømoversigten sidder på maskinens forside.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan lang=\"DA\" style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: black; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: SV;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan lang=\"DA\" style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: black; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: SV;\"\u003e7 mm stingbredde med 15 nålepositioner\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"DA\" style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: black; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: SV;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"DA\" style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: black; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: SV;\"\u003eSømme med op til 7 mm i bredden giver mulighed for flotte dekorative detaljer. De 15 nålepositioner hjælper dig med at placere syningen præcis ved f.eks. stikninger, isyning af lynlåse og ved overkastning af kanterne.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan lang=\"DA\" style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: black; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: SV;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan lang=\"DA\" style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: black; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: SV;\"\u003eEnkel trådning\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"DA\" style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: black; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: SV;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"DA\" style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: black; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: SV;\"\u003eDen vandretliggende trådholder giver tråden en jævn og stabil transport og den indbyggede nåletråder gør det nemt at tråde nålen. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan lang=\"DA\" style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: black; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: SV;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan lang=\"DA\" style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: black; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: SV;\"\u003eHjælpelinjer for præcise sømrum\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"DA\" style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: black; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: SV;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"DA\" style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: black; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: SV;\"\u003eMarkeringer på stingpladen, spoledækslet og \u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"DA\" style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: black; mso-themecolor: text1; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: SV;\"\u003efriarmen \u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"DA\" style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: black; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: SV;\"\u003ehjælper dig med at placere stoffet og sy med et præcis sømrum. Måleanvisningerne i centimeter og inch hjælper dig ved syning af tøj og patchwork.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan lang=\"DA\" style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: black; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: SV;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan lang=\"DA\" style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: black; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: SV;\"\u003eStabil transport med Superior Feed System™\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"DA\" style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: black; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: SV;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"DA\" style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: black; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: SV;\"\u003eSuperior Feed System™ har en boksformet transportbevægelse som flytter stoffet jævnt og glat ind under trykfoden. Det giver en god kontrol af syningen, når der syes i forskellige materialer og flere lag stof.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan lang=\"DA\" style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: black; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: SV;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan lang=\"DA\" style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: black; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: SV;\"\u003eAutomatisk trådklip og manuel trådskærer\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"DA\" style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: black; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: SV;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"DA\" style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: black; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: SV;\"\u003eDen indbyggede funktion med trådklip klipper over- og undertråd med et enkelt tryk på knappen. På maskinens venstre side er der også en trådskærer, hvis tråden skal klippes manuelt.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan lang=\"DA\" style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: black; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: SV;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan lang=\"DA\" style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: black; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: SV;\"\u003eNålestop op\/ned\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"DA\" style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: black; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: SV;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"DA\" style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: black; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: SV;\"\u003eMed knappen for nålestop op\/ned kan du hæve og sænke nålen uden at dreje på håndhjulet. \u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003eLad nåle stoppe nede, når du vil dreje stoffet eller justere placeringen for at beholde kontrollen over projektet.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan lang=\"DA\" style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: black; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: SV;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan lang=\"DA\" style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: black; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: SV;\"\u003eEnkelt trykfodsskift\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"DA\" style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: black; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: SV;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"DA\" style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: black; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: SV;\"\u003eTrykfodsholderen i metal holder trykfoden stabilt på plads. Hurtigskiftet gør det nemt at skifte mellem de forskellige trykfødder.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan lang=\"DA\" style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: black; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: SV;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan lang=\"DA\" style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: black; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: SV;\"\u003eJusterbart trykfodstryk og ekstra højt trykfodsløft\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"DA\" style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: black; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: SV;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"DA\" style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: black; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: SV;\"\u003eIndstil trykfodstrykket efter stofkvaliteten med drejeknappen øverst på maskinen. Hvis du har brug for mere plads under trykfoden, kan du skubbe trykfodsløfteren et ekstra trin op, så bliver det nemmere at lægge kraftigere materiale ind under trykfoden. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan lang=\"DA\" style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: black; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: SV;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan lang=\"DA\" style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: black; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: SV;\"\u003eHastighedsindstilling og start\/stop knap\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"DA\" style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: black; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: SV;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"DA\" style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: black; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: SV;\"\u003eIndstil din ønskede maksimale syhastighed på den trinløse skyder for hastighed. Det hjælper dig med at holde et jævnt tempo, når du syer små detaljer og du kan øge hastigheden ved længere lie syninger. Indstilling af hastigheden gælder både for syning med fodpedal og ved syning med start\/stop knappen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"DA\" style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: black; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: SV;\"\u003eMed start\/stop knappen kan du sy uden fodpedal. Maskinen starter langsomt og øger gradvis farten til den indstillede hastighed. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan lang=\"DA\" style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: black; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: SV;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan lang=\"DA\" style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: black; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: SV;\"\u003eHæftesting og tilbagesyning\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"DA\" style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: black; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: SV;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"DA\" style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: black; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: SV;\"\u003eKnappen for hæftning hjælper dig med at hæfte sømmen på stedet. Tilbagesyningsknappen bruges når du vil hæfte ved at sy nogle sting frem og tilbage for at hæfte syningen. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan lang=\"DA\" style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: black; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: SV;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan lang=\"DA\" style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: black; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: SV;\"\u003eOplyst arbejdsområde\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"DA\" style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: black; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: SV;\"\u003eLED-belysningen oplyser arbejdsområdet og hjælper dig med at se stofkant, nålenedslag og sømmen, når du syer. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan lang=\"DA\" style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: black; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: SV;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan lang=\"DA\" style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: black; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: SV;\"\u003ePraktisk tilbehørsopbevaring\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"DA\" style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: black; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: SV;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"DA\" style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: black; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: SV;\"\u003eI friarmsbordets tilbehørsæske er der plads til trykfødder, nåle, rengøringsbørste og andet småt tilbehør.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan lang=\"DA\" style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: black; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: SV;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan lang=\"DA\" style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: black; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: SV;\"\u003eOverlock delen\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan lang=\"DA\" style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: black; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: SV;\"\u003e2-trådet overlock til kantafslutning og dekoration\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"DA\" style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: black; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: SV;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"DA\" style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: black; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: SV;\"\u003eI overlock delen syer SewSwitch 40 med en nål og to tråde. Du vælger mellem højre og venstre nålefæste for at få en smal eller bred søm. Den indbyggede kniv skærer stofkanten ren mens maskinen kaster over kanten.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"DA\" style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: black; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: SV;\"\u003eOverlocksømmene bruges til at afslutte- eller lave dekorative kanter. De erstatter ikke en holdbar sammensyningskant. Hvis du skal sy stofferne sammen, skal du lave en ligesøm i symaskinedelen, for at den bliver holdbar. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan lang=\"DA\" style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: black; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: SV;\"\u003eKastesøm, flatlock, smalsøm og rullesøm\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"DA\" style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: black; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: SV;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"DA\" style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: black; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: SV;\"\u003eVælg mellem \u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"DA\" style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; color: black;\"\u003e2- trådet overlock-kastesøm (smal\/bred), \u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"DA\" style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; color: #ee0000;\"\u003eflatlock, smalsøm, picotkantning og rullesøm\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"DA\" style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: black; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: SV;\"\u003e. Overlock sømrummene for at få en flot afslutning eller brug en af sømmene til at give en flot dekorativ effekt. Tilpas sømvalget efter materialevalg og hvilket udtryk du vil skabe. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan lang=\"DA\" style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: black; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: SV;\"\u003eHurtigtrådning af griberen\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"DA\" style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: black; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: SV;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"DA\" style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: black; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: SV;\"\u003eGriberens håndtag for hurtigtrådning forenkler trådningen, og du kan hurtigt komme i gang med syningen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan lang=\"DA\" style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: black; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: SV;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan lang=\"DA\" style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: black; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: SV;\"\u003eJusterbar trådspænding\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"DA\" style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: black; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: SV;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"DA\" style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: black; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: SV;\"\u003eMed de indbyggede drejeknapper indstiller du trådspændingen, så den passer til søm, tråd og materialer. Når trykfoden løftes, frigøres trådspændingen, og det hjælper med at trække trådene igennem, når maskinen trådes.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan lang=\"DA\" style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: black; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: SV;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan lang=\"DA\" style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: black; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: SV;\"\u003eTo nålefæster til forskellige søm bredder\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"DA\" style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: black; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: SV;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"DA\" style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: black; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: SV;\"\u003eOverlock delen har to nålefæster, hvoraf der anvendes et ved hver syning. Vælg nåleposition efter ønsket sømbredde og sømtype.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"DA\" style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: black; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: SV;\"\u003eBrug den nåletype der anbefales i brugsanvisningen for overlock delen. Skift nålen regelmæssigt og tilpas nåletykkelsen efter materialet.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan lang=\"DA\" style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: black; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: SV;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan lang=\"DA\" style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: black; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: SV;\"\u003eJusterbar stinglængde fra 1 til 5 mm\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"DA\" style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: black; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: SV;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"DA\" style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: black; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: SV;\"\u003eVælg mellem 1 og 5 mm og juster indstillingerne efter materiale, sømtype og ønsket resultat.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan lang=\"DA\" style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: black; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: SV;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan lang=\"DA\" style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: black; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: SV;\"\u003eTrykfod med et godt overblik\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"DA\" style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: black; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: SV;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"DA\" style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: black; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: SV;\"\u003eDen smalle standardtrykfod giver et godt overblik over sømmen og stofkanten. Markeringerne viser nålens nedslagsposition, mens sålens udformning hjælper med at holde stoffet på plads under syningen. Fodens lange flade front, hjælper dig med at få stoffet ind under trykfoden. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan lang=\"DA\" style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: black; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: SV;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan lang=\"DA\" style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: black; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: SV;\"\u003eTrinløs justerbart trykfodstryk\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"DA\" style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: black; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: SV;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"DA\" style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: black; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: SV;\"\u003eTilpas trykfodens tryk på stoffet ned mod transportøren afhængig af materialet. Det giver dig den rigtige transport af materialet.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan lang=\"DA\" style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: black; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: SV;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan lang=\"DA\" style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: black; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: SV;\"\u003eJusterbar skærebredde\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"DA\" style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: black; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: SV;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"DA\" style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: black; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: SV;\"\u003eOver- og underkniven arbejder sammen for at skære stofkanten ren. Skærebredden justeres efter materiale og søm, så du får den rigtige afslutning på dit projekt.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan lang=\"DA\" style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: black; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: SV;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan lang=\"DA\" style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: black; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: SV;\"\u003eLet tilgængelig trådskærer\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"DA\" style=\"font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: black; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-fareast-language: SV;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan lang=\"DA\" style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; color: black; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none; mso-ansi-language: DA; mso-fareast-language: SV; mso-bidi-language: AR-SA;\"\u003eNår du har afsluttet din søm, kan du nemt skære trådkæden over på den indbyggede trådskærer\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Janome","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59048340554109,"sku":"SS40","price":10621.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0862\/9862\/4293\/files\/SewSwitch40_media-0.webp?v=1793957384","url":"https:\/\/janome.dk\/products\/janome-sewswitch-40","provider":"Janome","version":"1.0","type":"link"}